곤충을 먹이로 삼는 조류 9종이 감소 추세에 있다.
번역 정규선 감수 남진희 연구를 통해 기후변화가 생존과 생태계의 평형 유지를 위해선 다른 동물들이 의지할 수밖에 없는 곤충들의 개체 수에
더 읽기번역 정규선 감수 남진희 연구를 통해 기후변화가 생존과 생태계의 평형 유지를 위해선 다른 동물들이 의지할 수밖에 없는 곤충들의 개체 수에
더 읽기번역 박진솔 감수 윤지영 지구는 인류가 목격한 가장 큰 기후와 생물 다양성 손실 위기에 직면하고 있다. 바다, 강 및 기타 수역에서
더 읽기번역 최민지 감수 남진희 유명한 노란귀 앵무새(Yellow-eared Parrot)는 콜롬비아 고유종으로 최근 멸종위기에서 벗어난 동물 목록에 소개되었다. 이 같은 연구결과는 뉴캐슬 대학교와 ‘버드라이프
더 읽기번역 김수빈 감수 남진희 향후 5년간 새로운 기술의 발전은 청정에너지 및 지속 가능한 에너지 생산량을 끌어올릴 것이다. OPTI(역주: 미래 산업기술
더 읽기번역 윤지영 감수 남진희 볼리비아의 5개 지역에서 화재에 맞서 싸운 결과 조금씩 진압에 성공하고 있다. 정부는 500만 헥타르를 집어 삼켰던 2019년의 재앙은 피하기 위해
더 읽기번역 : 이번홍, 감수 : 남진희 포획 상태에서 태어난 멸종 위기종 자이언트거북 36마리가 주 서식지인 에콰도르령 갈라파고스 제도의 산 크리스토발
더 읽기번역 김민주 감수 남진희 대기질 개선은 전 세계 모든 국가가 직면한 과제이다. 이 문제에는 국경이 없으며 콜롬비아 역시 이로부터 예외가 아니다. 코로나19 위기와
더 읽기번역 윤다민 감수 남진희 세계에서 가장 넓은 열대 습지인 브라질 판타나우의 화재로 엄청난 연무가 발생하여 상파울루시 쪽으로 접근하고 있으며, 따라서 ‘검은 비’가
더 읽기번역 손희주, 감수 조구호 멕시코는 거대한 사막들을 최대한 이용하고 있는데, 이번에 중국, 일본, 에스파냐 그리고 심지어는 칠레까지도 능가한 세계 신기록을 세웠다. 멕시코는 230만 개
더 읽기번역 윤지영 니콜라스 그리체네르(Nicolas Grichener)와 로드리고 도스 산토스(Rodrigo Dos Santo)는 마론 대학(Universidad de Morón)을 졸업했다. 그러고 콜롬비아 ‘2020-1기업가상박람회 및 혁신기업 USTA’에서
더 읽기번역 김수빈, 감수 조구호 1990년대부터 남아메리카에서 유기염소계 농약(POC) 대부분이 사용 금지되었음에도 불구하고 지난 20년 동안 발표된 논문들을 검토한 어느 연구는
더 읽기번역 정규선, 감수 조구호 환경단체 그린피스가 보고타의 대기오염에 관한 새로운 지수를 발표했다. 이 수치는 더 많은 경제활동이 재개될수록 이산화질소(NO2)의 배출량이
더 읽기번역 김형철, 감수 조구호 그동안 갈라파고스 제도에서 800마리의 자식을 낳음으로써 동족을 구하는 데 도움을 주었던 거대한 씨거북 디에고가 멸종의 위험이
더 읽기유엔의 식량농업기구(FAO)는 최근 보고서에서 1990년과 2020년 사이에 세계가 1억 7,800만 헥타르의 숲을 잃었다고 보고했다. FAO는 설령 최근 10년 동안 산림
더 읽기번역 김민주, 감수 조구호 곤충들이 과일에 접근하지 못하도록 하는 데 사용되는 비닐 포장재들은 과일을 수출하기 위해 충족해야 하는 다국적 기업의
더 읽기번역 최명은, 감수 조구호 지역에서 재배한 먹거리가 담긴 키트 약 5000개가 오늘 포파얀(Popayán) 시에 배달될 것이다. 이 프로젝트는 ‘카우카(Cauca) 주 원주민 지역협의회(CRIC)’가 기획한 것이다. “우리는
더 읽기번역 심연수, 감수 조구호 유엔 환경계획(UNEP)은 ‘국제 맹그로브 생태계 보존의 날’ 전날인 7월 26일, 맹그로브가 세계 각국의 환경과 경제에 미치는
더 읽기번역 박진솔, 감수 조구호 에콰도르 아마존 지역에 있는 수십 개의 원주민 공동체는 세계적인 전염병이 창궐하는 가운데 발생한 원유 유출로 인해
더 읽기번역 최민지, 감수 조구호 부에노스아이레스 주의 카르우에(Carhué) 시에 위치한 에페쿠엔(Epecuén) 호숫가에 소금이 담요처럼 뒤덮여 겨울철의 특별한 관광명소가 되고 있는데, 당국에 따르면, 현재는 현지인들만 볼
더 읽기번역 최민지, 감수 조구호 토지 노동자 조합(UTT)’은 부에노스 아이레스 주 라 플라타 강 유역의 원예 재배 벨트(라 플라타, 플로렌시오 바렐라, 베라사테기 지역)의 원예 농가들에 모종 수천 개를 전달함으로써 ‘농업생태학 촉진 프로그램(PIA)’을 가동했다. ‘PIA(농업생태학 촉진 프로그램)’는 ‘생산·가공·유통·판매망’의 각기 다른 행위자들이 개입하는 농업생태학을 후원하고 촉진하는 시스템이다. UTT의 ‘공공 기술 상담소(CoTePo)’는 계획적인 생산과 작물의 질 개선을 위해 묘목 및 바이오 작물 종자 키트를 생산해 토지 노동자들의 가족에게 신용대부 형태로 제공할 것이다. 향후 3 ~ 4 개월 내로 수확된 농업생태적 채소는 종자 키트의 신용대부에 대한 상환용으로 납품되어 UTT의 상점을 통해 공정한 가격으로 판매된다. 소비자는 채소를 구매함으로써 바이오 채소의 생산에 금전적으로 후원하고, 건강한 식품의 생산과 소비의 새로운 모델 형성을 촉진하기 때문에, ‘생산·가공·유통·판매·소비 과정에 참여하게 된다.공공 기술 상담소(CoTePo)의 책임자 델리나 푸마(Delina Puma)는“PIA가 담당 지역에서 토지의 농업생태학적 생산 플랫폼으로서 종자와 바이오 생산시설을 개발할 수 있게도 해주기 때문에 종자키트 신용대부 시스템보다 훨씬 더 포괄적이다.”고 설명한다. “우리는 인간이 건강에 좋은 음식을 먹을 권리가 있다고 믿기 때문에 음식이 사회적 역할을 수행하고 투기적인 것이 되지 않도록 하기 위해 이 프로그램에서 CoTePo 및 마케팅 부서와 협력해 작업하기 시작했다.”고 델리나 푸마가 평한다. 농업생태적 작물 생산자인 호수에 트루히요(Josué Trujillo)는 PIA와 함께 “아르헨티나에서 식품의 생산 및 유통 모델을 변화시킬 수 있는 전략의 개발을 지속적으로 모색하고 있으며, 이는 생산 계획, 농업생태학 개발, 건강한 식품에 대한 소비자의 수요를 충족시킬 공급 능력과 관계가 있다.”고 설명했다. 더욱이, 호수에 트루히요에 따르면, 이 같은 유형의 운동과 더불어 “다른 경제 모델과 우리나라의 공정하고 대안적인 경제 건설이 장려된다.” UTT는 아르헨티나의 18개 주에 분포된 16,000여 개 이상의 가족 단위 조직이다. 소규모 원예업자 조합은 자체 프로그램을 가동하는 것 외에도 국가차원에서 전국의 농업생태학을 지원하고 장려할 수 있도록 관련 법령을 기안하고, 공공 정책 제안들을 발표해 오고 있다.
더 읽기